Thursday, November 18, 2010

Elvisz

I went along to a local choir tonight just to have a go. When they saw all the troubles I was having with the Russian, Latin, Polish, and Hungarian, they decided to sing an English song which they kindly had translated into phonetic Hungarian. See if you can figure out the song.

Vájz men széj onli fúlz ras in
bat áj kent help fólling in lav vid ju

Sell áj sztéj? Vud it bi ö szin
íf áj kent help fólling in lav vid ju

Lájk dö rivör floz súrli tu dö szí
dárling szo it góz
szamzingz ár ment tu bí

Ték máj hend ték máj hól ídjk tu
for áj kent help fólling in láv vid ju

- Daniel.

No comments:

Post a Comment